ダブリン市内の目抜き通りにある、トンガリ・タワー。ちょっと曲がってますけど・・・
60 m-high tower (surely... maybe... I have asked, but gone!) standing at the main street in Dublin.
ちょっ、ちょっと、汝、我を誰と・・・ レストランが続くダブリン市内の小道にて。背広着てる人も・・・。
The restaurant, last dinner, of a day... Huｍ? with suit and tie?
！
Jump with the ...
George Graham (1673-1751) 氏が発明した太陽系儀。ダブリン市の外れにある博物館にて。兵舎を改装してある。ギネスビール工場の入場料が余りに高いので、市内散歩にでかけて見つける。
The orrary invented by George Graham (1673-1731) displayed in the museum refurbished a barracks at the outskirts of Dublin.
立派な油絵が飾られた食事室で開かれた晩餐会にて、ノーベル賞受賞者のマックディアミッドさんが、杖で体を支えながら、前夜開かれた組織委員会の報告などを話された。
Prof. A. G. MacDiarmid made a speech at the banquet, on the organising committee held in the last night.
閉会時に行われた、京都で再度、次次回のICSM が開催される旨のアナウンス。
The closing ceremony presenting the second next ICSM conference which will be held in Kyoto.
ダブリン市郊外のお城。広々とした芝生と見事な青空です。
The castle at the outskirts of Dublin with the open green and the blue sky.
はい、ポーズ・・・ さすが、・・・くん！
Nice pose !
ピーターラビット！よ〜〜っく聞きなさい！
Not you, but Peter ! Listen to me well !